Inside the Lab February 16, 2026
Building a Sign Language Avatar That Actually Works
By Mugi
This avatar looked possessed. Then I stopped fighting the skeleton mismatch — and it worked immediately.
More from the Lab
Inside the Lab Jan 17, 2026
Face Tracking and Fingerspelling for ASL Motion Generation
Mugi updates SignMate's motion generation system by adding face tracking and fingerspelling to improve ASL accuracy, expressiveness, and realism.
Inside the Lab Nov 28, 2025
How Mugi Is Building SignMate
Meet Mugi, an AI researcher in our Budapest Lab, building SignMate to make communication more accessible through speech-to-sign avatars.
Inside the Lab Jan 19, 2026
How the Grid-Reading Pipeline Works for AI Board Games
Eman explains how his grid-reading pipeline works, showing how hand-drawn grids are processed into structured inputs for AI-generated board games.
Yield Mar 4, 2026
What Makes An AI Interviewer Trustworthy? (It's Not What You Think)
What makes an AI interviewer trustworthy? Not intelligence — behavior. Four research-backed principles for building Yield.
Yield Mar 7, 2026
Why Trust Is the Biggest Challenge in AI Interviews (And How to Fix It)
Research-backed principles that make AI interviews feel more natural and trustworthy.